Results for estou conversando com minha irmã translation from Portuguese to Hindi

eu estou conversando com você
मैं आप से बात कर रहा हूँ

ela era minha irmã.
वह मेरी बहन थी।

- estou a conversar com ela.
- l'm उसके साथ बातचीत कर रही है.

tenho que esperar pela minha irmã.
मैं - मैं अपनी बहन के लिए इंतज़ार करना होगा. चलो.

- de repente a minha irmã ficou viúva.
- मेरी बहन है बहुत अचानक एक विधवा के सभी. - हाँ.

não ireis fazer mais fogovivo para a minha irmã.
आप किसी भी लंबे समय तक मेरी बहन के लिए जंगल की आग बनाने नहीं किया जाएगा।

- não. - a minha irmã quer que eu te mate.
- मेरी बहन मुझे तुम्हें मारने के लिए करना चाहता है.

não vos adormecerei com um discurso empresarial, como a minha irmã chata pode ter feito.
चिंता मत कीजिए। मैं अपनी बहन की तरह कोई उबाऊ भाषण देकर आपको सुलाऊँगी नहीं।

e conversando com ele, entrou e achou muitos reunidos,
परन्तु पतरस ने उसे उठाकर कहा, खड़ा हो, मैं भी तो मनुष्य हूं।

vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.
देखो, मैं ने कैसे बड़े बड़े अक्षरों में तुम को अपने हाथ से लिखा है।

a questão é que esse merdas era o pai do filho da minha irmã.
बकवास बात की है कि टुकड़ा है मेरी बहन के बच्चे का पिता था.

mas quando a minha irmã trouxe o doug para casa, soube que ele era como eu.
लेकिन जब मेरी बहन डौग घर ले आए, मुझे पता था कि वह अपने में से एक था.

jardim fechado é minha irmã, minha noiva, sim, jardim fechado, fonte selada.
मेरी बहिन, मेरी दुल्हिन, किवाड़ लगाई हुई बारी के समान, किवाड़ बन्द किया हुआ सोता, ओर छाप लगाया हुआ झरना है।

dize � sabedoria: tu és minha irmã; e chama ao entendimento teu amigo íntimo,
बुद्धि से कह कि, तू मेरी बहिन है, और समझ को अपनी साथिन बना;

enquanto a minha irmã era diretora-geral, despejou tantos resíduos no lago moose que o fez explodir...
जब मेरी बहन सीईओ थी, उसने मूस झील में इतना विषैला अपशिष्ट विसर्जित किया कि वह फट पड़ी...

então disse raquel: com grandes lutas tenho lutado com minha irmã, e tenho vencido; e chamou-lhe naftali.
तब राहेल ने कहा, मैं ने अपनी बहिन के साथ बड़े बल से लिपटकर मल्लयुद्ध किया और अब जीत गई : सो उस ने उसका नाम नप्ताली रखा।

não há conversas com o drago.
ड्रागो से बात करने का कोई फ़ायदा नहीं।

começou a conversar com %s
पर %s के साथ बातचीत शुरू हो गई है

além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.
और फिर भी सचमुच वह मेरी बहिन है, वह मेरे पिता की बेटी तो है पर मेरी माता की बेटी नहीं; फिर वह मेरी पत्नी हो गई।

dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti.
सो यह कहना, कि मैं उसकी बहिन हूं; जिस से तेरे कारण मेरा कल्याण हो और मेरा प्राण तेरे कारण बचे।