Results for participantes translation from Portuguese to Hindi

participantes
अटेंडीज़

participantes removidos
उपस्थित मिटाया

sem participantes@ label
कोई उपस्थिति नहीं

& participantes@ info: whatsthis
उपस्थिति (n)

o item não tem participantes.
इस वस्तु पर कोई उपस्थिति नहीं है.

& participantes@ info: whatsthis
उपस्थिति (n)

exportar os participantes dos eventos
घटनाओं की अटेंडीज़ निर्यात करें

portanto não sejais participantes com eles;
इसलिये तुम उन के सहभागी न हो।

exportar os participantes dos itens por- fazer
कार्य सूची की अटेंडीज़ निर्यात करें

põe os participantes e a rapariga na sala de conferências.
सब लोगों और लड़की को लेकर कांफ्रेंस रूम में पहुँचो, प्लीज .

mostra o estado livre/ ocupado de todos os participantes@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

move o evento para uma data e hora em que todos os participantes estejam livres@ info: whatsthis
@ info: whatsthis

vede a israel segundo a carne; os que comem dos sacrifícios não são porventura participantes do altar?
जो शरीर के भाव से इस्त्राएली हैं, उन को देखो: क्या बलिदानों के खानेवाले वेदी के सहभागी नहीं?

porque nos temos tornado participantes de cristo, se é que guardamos firme até o fim a nossa confiança inicial;
क्योंकि हम मसीह के भागी हुए हैं, यदि हम अपने प्रथम भरोसे पर अन्त तक दृढ़ता से स्थिर रहें।

mas, se estais sem disciplina, da qual todos se têm tornado participantes, sois então bastardos, e não filhos.
यदि वह ताड़ना जिस के भागी सब होते हैं, तुम्हारी नहीं हुई, तो तुम पुत्रा नहीं, पर व्यभिचार की सन्तान ठहरे!

pelo que, santos irmãos, participantes da vocação celestial, considerai o apóstolo e sumo sacerdote da nossa confissão, jesus,
सो हे पवित्रा भाइयों तुम जो स्वर्गीय बुलाहट में भागी हो, उस प्रेरित और महायाजक यीशु पर जिसे हम अंगीकार करते हैं ध्यान करो।

e a nossa esperança acerca de vós é firme, sabendo que, como sois participantes das aflições, assim o sereis também da consolação.
और हमारी आशा तुम्हारे विषय में दृढ़ है; क्योंकि हम जानते हैं, कि तुम जैसे दुखों के वैसे ही शान्ति के भी सहभागी हो।

antes digo que as coisas que eles sacrificam, sacrificam-nas a demônios, e não a deus. e não quero que sejais participantes com os demônios.
नहीं, बरन यह, कि अन्यजाति जो बलिदान करते हैं, वे परमेश्वर के लिये नहीं, परन्तु दुष्टात्माओं के लिये बलिदान करते हैं: और मैं नहीं चाहता, कि तुम दुष्टात्माओं के सहभागी हो।

a saber, que os gentios são co-herdeiros e membros do mesmo corpo e co-participantes da promessa em cristo jesus por meio do evangelho;
अर्थात् यह, कि मसीह यीशु में सुसमाचार के द्वारा अन्यजातीय लाग मीरास में साझी, और एक ही देह के और प्रतिज्ञा के भागी हैं।

como tenho por justo sentir isto a respeito de vós todos, porque vos retenho em meu coração, pois todos vós sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões como na defesa e confirmação do evangelho.
उचित है, कि मैं तुम सब के लिये ऐसा ही विचार करूं क्योंकि तुम मेरे मन में आ बसे हो, और मेरी कैद में और सुसमाचार के लिये उत्तर और प्रमाण देने में तुम सब मेरे साथ अनुग्रह में सहभागी हो।