Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doce é o sono do trabalhador, quer coma pouco quer muito; mas a saciedade do rico não o deixa dormir.
परिश्रम करनेवाला चाहे थोड़ा खाए, या बहुत, तौभी उसकी नींद सुखदाई होती है; परन्तु धनी के धन के बढ़ने के कारण उसको नींद नहीं आती।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
como eu sei que você foi ficando-se muito molhado ultimamente, e que você tem uma criada mais desajeitado e descuidado? " meu caro holmes, "disse eu," isso é muito muito. você certamente teria sido queimado, se tivesse vivido alguns séculos atrás. É verdade que tive uma caminhada país na quinta-feira e voltou para casa em uma confusão terrível, mas como eu mudei minhas roupas eu não posso imaginar como você deduzi-lo.
"मेरे प्यारे होम्स" मैंने कहा एक सबसे फूहड़ और लापरवाह नौकर लड़की? "," यह भी है ज्यादा. तुम निश्चित रूप से होता है जला दिया गया था, आप कुछ सदियों पहले रहते थे. यह सच है कि मैं गुरुवार को एक देश चलना था और एक भयानक गंदगी में घर आया था, लेकिन जैसा कि मैं अपने कपड़े बदल दिया है, मैं कल्पना नहीं कर सकते कि कैसे आप यह परिणाम निकालना. मैरी जेन के रूप में, वह असुधार्य है, और मेरी पत्नी ने उसे नोटिस दिया गया है, लेकिन वहाँ है, वह खुद के लिए फिर से, मैं देखने के लिए कैसे आप इसे बाहर काम करने में विफल है. "chuckled और अपने लंबे मला, नर्वस हाथ एक साथ. उन्होंने कहा, "यह ही सरलता है," उन्होंने कहा, "मेरी आँखों मुझे बताओ कि अपने अंदर पर बाएँ जूते, बस जहां firelight यह हमले, चमड़े के लगभग छह रन बनाए है समानांतर कटौती. जाहिर है वे कोई है जो बहुत लापरवाही दौर scraped है कारण किया गया है एकमात्र के क्रम में यह से पर्पटीयुक्त कीचड़ निकालने के किनारों. इसलिए, तुम देखो, मेरे डबल कटौती कि तुम नीच मौसम में बाहर गया था, और कहा कि आप एक विशेष रूप से घातक लंदन मज़दूरनी के बूट slitting नमूना था. अपने व्यवहार के लिए के रूप में, यदि एक सज्जन मेरे कमरे में चलता है क्लोरोफ़ार्म से मिलता - जुलता एक साथ, महक चांदी की उसकी सही तर्जनी पर नाइट्रेट का काला निशान है, और सही पर एक उभाड़ अपने शीर्ष टोपी के पक्ष को दिखाने के लिए वह कहाँ है उसकी स्टेथोस्कोप secreted, मैं सुस्त हो सकता है, वास्तव में करना चाहिए, अगर मैं उसे एक उच्चारण नहीं करते चिकित्सा के पेशे के सक्रिय सदस्य है. " मैं कितनी आसानी से वह अपने की प्रक्रिया समझाया पर हँस मदद नहीं कर सकता कटौती. "जब मैंने सुना है कि आप अपने कारणों देने," मैं टिप्पणी की, "बात हमेशा मुझे लगता है इतना हास्यास्पद आसान है कि मैं आसानी से इसे अपने आप कर सकता है, हालांकि प्रत्येक पर अपने तर्क के लगातार उदाहरण मैं जब तक आप अपने प्रक्रिया समझाने के लिए चकित हूँ. और अभी तक मुझे विश्वास है कि मेरी आँखों के रूप में तुम्हारा के रूप में में अच्छा कर रहे हैं. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.