Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿aceptarías soborno?
Ông nhận của đút lót chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sabía que aceptarías.
tôi biết anh sẽ chấp nhận.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pero aceptarías un 10%.
{\3chff1000}nhưng với tôi chỉ muốn 10 thôi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿por qué aceptarías mis órdenes?
sao cô lại chấp nhận lệnh của tôi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que lo aceptarías.
Được, em không bao giờ nghĩ là anh lại tính chuyện đó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
julia, ¿aceptarías esta rosa? sí.
- julia, hãy nhận đóa hồng cho anh vui lòng được chứ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aceptarías... perderlo por una pintura?
cô có chấp nhận... mất hắn vì một bức tranh không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca me aceptarías estando sobria.
cậu sẽ không bao giờ làm chuyện đó với mình nếu như cậu còn tỉnh táo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aceptarías ser la madre de un dios?
bà có chấp nhận trở thành mẹ của một vị chúa không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿aceptarías un "no apto para menores" ?
-này, anh chịu loại pg-13 không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿aceptarías un cliente... si estuvieras pensando:
anh muốn hỏi 1 câu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero no aceptarías. - no tengo más remedio.
vậy là em không có lựa chọn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca pensé que aceptarías que hubiese una intermediaria.
nhưng bạn đi gặp ảnh là một việc tốt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aceptarías que él amara pintar más que a tí?
có có chấp nhận nếu hắn yêu tranh hơn yêu cô?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿aceptarías hacer un trato... por favor firma ...john?
cậu muốn làm 1 giao dịch không?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mira si tuvieras algo de sentido común no aceptarías que te lleve un extraño.
nếu khôn ngoan, em sẽ không đi nhờ xe người lạ, nhưng tôi là một người yêu âm nhạc nên rất lo cho chiếc cello của em,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
¿crees que cuando estemos secos y hayamos pasado un tiempo juntos aceptarías no casarte conmigo?
em có nghĩ, sau khi chúng ta khô ráo, sau những khoảng thời gian chúng ta bên nhau, em có đồng ý... không...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...de quien él aceptaría un consejo. - vaya. sí, quizá.
tôi nghĩ rằng tôi là người cuối cùng, mà louis sẽ thực sự mất ... ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: