Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não até eu ver a okja.
ओक्जा से मिलने तक नहीं।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você não tem autorização para aceder ao recurso pedido.
आपके पास निवेदित रिसोर्स पर पहूँच के लिए अधिकार नहीं है.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a biblioteca cupsdconf não foi encontrada. verifique a sua instalação.
library cupsdconf पाया नहीं जा सका. कृपया अपना संस्थापन जाँचें
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Óptimo. - só preciso ver a sua identificação.
- मैं तो बस कुछ आईडी देखने की जरूरत है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quer ver a sua nave e recuperar a caixa-negra.
वह अपने जहाज और उड़ान रिकॉर्डर सुरक्षित देखना चाहता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a página de teste seleccionada não é um ficheiro postscript. à possÃvel que não consiga testar a sua impressora.
चुने गए पाठ पृष्ठ पोस्ट- स्क्रिप्ट फ़ाइल नहीं है. अब आगे आप प्रिंटर का परीक्षण नहीं कर पाएँगे.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
não foi encontrado nenhum executável de impressão no seu 'path'. verifique a sua instalação.
कोई वैध छपाई एक्जीक्यूटेबल आपके पथ में नहीं मिला. अपना संस्थापन जाँचें.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ai daquele que da de beber ao seu próximo, adicionando � bebida o seu furor, e que o embebeda para ver a sua nudez!
हाय उस पर, जो अपने पड़ोसी को मदिरा पिलाता, और उस में विष मिलाकर उसको मतवाला कर देता है कि उसको नंगा देखे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
isto irá remover permanentemente a sua chave de registo. não poderá voltar a usar a alcunha actualmente registada.
यह à¤à¤ªà¤à¤¾ पà¤à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤à¤à¥ हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¥ लिठमिà¤à¤¾ दà¥à¤à¤¾. à¤à¤ª फिर वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ मà¥à¤ पà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ à¤à¤ªà¤¨à¤¾à¤® à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤° पाà¤à¤à¤à¥.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sofrerei a indignação do senhor, porque tenho pecado contra ele; até que ele julgue a minha causa, e execute o meu direito. ele me tirará para a luz, e eu verei a sua justiça.
मैं ने यहोवा के विरूद्ध पाप किया है, इस कारण मैं उस समय तक उसके क्रोध को सहता रहूंगा जब तक कि वह मेरा मुक मा लड़कर मेरा न्याय न चुकाएगा। उस समय वह मुझे उजियाले में निकाल ले आएगा, और मैं उसका धर्म देखूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
e dissestes: eis que o senhor nosso deus nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que deus fala com o homem, e este ainda continua vivo.
और तुम कहने लगे, कि हमारे परमेश्वर यहोवा ने हम को अपना तेज और महीमा दिखाई है, और हम ने उसका शब्द आग के बीच में से आते हुए सुना; आज हम ने देख लिया कि यद्यपि परमेश्वर मनुष्य से बातें करता है तौभी मनुष्य जीवित रहता है।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
"se eu fosse eu deveria ver a sua mãe, bem como dickon", disse mary, de refletir sobre isto e gosto da ideia muito. "ela não parece ser como as mães na Índia." seu trabalho no jardim e da emoção da tarde acabou por fazê-la sentir quieto e pensativo.
"अगर मैं चला गया मैं के रूप में के रूप में अच्छी तरह से अपनी माँ dickon देखना चाहिए," मरियम ने कहा, यह सोच खत्म विचार बहुत ज्यादा पसंद है. "वह भारत में माताओं की तरह प्रतीत नहीं होता." उत्साह और दोपहर के बगीचे में उसका काम उसे महसूस करके समाप्त शांत और विचारशील. मरथा उसके साथ चाय के समय तक रुके थे, लेकिन वे आराम से शांत में बैठे और बात की बहुत कम है. लेकिन बस से पहले मरथा के लिए नीचे चला गया चाय की ट्रे, मेरी एक सवाल पूछा. "मार्था," उसने कहा, "बरतन माँजने की जगह - नौकरानी दांत दर्द आज फिर से था?" मरथा निश्चित रूप से थोड़ा शुरू कर दिया. "तुमको कि क्या पूछना बनाता है?" उसने कहा. "क्योंकि जब मैं इतने लंबे समय के इंतजार के लिए तुम वापस आने के लिए मैंने दरवाजा खोला और नीचे चला गया गलियारे अगर आप आ रहे थे देखने के लिए. और मैंने सुना है कि दूर फिर से बस रो, के रूप में हम दूसरे रात सुना. आज हवा नहीं है, तो आप देखते हैं यह हवा नहीं हो सकता था. " ! "एह" मरथा बेचैनी से कहा. "था के बारे में गलियारों में 'walkin नहीं जाना चाहिए'
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting