Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu estive esperando por tanto tempo oh, eu vou morrer se eu estiver errado
मैं ओह किया गया है इतनी देर इंतजार कर, मैं सिर्फ अगर मैं गलत हूँ मर जाऊँगी
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vou morrer se o homem doce deve passar por mim, se eu morrer where'll ele ser?
यदि मिठाई वाला आदमी मेरे द्वारा पारित करना चाहिए मरना, अगर मैं मर where'll वह हो?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas o meu povo não ouviu a minha voz, e israel não me quis.
परन्तु मेरी प्रजा ने मेरी न सुनी; इस्त्राएल ने मुझ को न चाहा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
और यदि तुम मेरे विरूद्ध चलते ही रहो, और मेरा कहना न मानों, तो मैं तुम्हारे पापों के अनुसार तुम्हारे ऊपर और सातगुणा संकट डालूंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mas rebelaram-se contra mim, e não me quiseram ouvir; não lançaram de si, cada um, as coisas abomináveis que encantavam os seus olhos, nem deixaram os ídolos de egito; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir a minha ira contra eles no meio da terra do egito.
परन्तु वे मुझ से बिगड़ गए और मेरी सुननी न चाही; जिन घिनौनी वस्तुओं पर उनकी आंखें लगी थीं, उनकी किसी ने फेंका नहीं, और न मिस्र की मूरतों को छोड़ा। तब मैं ने कहा, मैं यहीं, मिस्र देश के बीच मुम पर अपनी जलजलाहट भड़काऊंगा। और पूरा कोप दिखाऊंगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.