Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acção...
művelet...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrição
leÃrás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
inicialização...
inicializálás...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
colaboração
együttműködés
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
função 10:
10. függvény:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 10
Quality:
& opção persistente
megmaradó opció
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
operação interrompida.
a művelet félbeszakadt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
formatação (html)
formázás (html)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pontuação inválida.
Ãrvénytelen eredmény.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aplicação à direitaqshortcut
alkalmazás jobbraqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
falta alguma informação.
néhány szükséges adat hiányzik.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ã
a at előretöltött fecskendő
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opçãoqshortcut
opcióqshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
condiçãoqscriptbreakpointsmodel
feltétel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificar o Ãcone...
más ikon...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajustar à larguraqprintpreviewdialog
teljes szélességqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& como Ãcones
& ikonként
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.