Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no entanto,
azonban,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
no entanto:
ugyanakkor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
n° entanto:
ugyanakkor:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, a
e ély a fondaparinux kiválasztódik a patkány anyatejbe, de nem ismert, hogy kiválasztódik- e a humán anyatejbe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beneficiou, no entanto,
mégis 2004 és 2008 között részben az európai
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, caducará:
megszűnik azonban:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, a dose de
a szoptató anya inzulinkezelése nem jelent kockázatot a csecsemőre, a mixtard adagjának módosítására azonban szükség lehet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no entanto, tal não aconteceu.
ezeket azonban nem tették meg.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, o conteúdo mate-
azonban a nemzet-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto doentes idosos com
mindamellett,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no entanto, podem ser demorados.
ezen eljárások hosszadalmasokislehetnek.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, tendo em conta:
mindazonáltal, figyelembe véve
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, esta alegação é infundada.
ez az állítás azonban nem megalapozott.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, cada laboratório nacional deve:
mindazonáltal minden egyes nemzeti laboratórium:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua vigência, no entanto, terminará:
megszűnésére az alábbi esetekben kerül sor:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, esta alegação não foi fundamentada.
ezt az állítást azonban nem támasztotta alá.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, esta regra não é aplicável:
ez a szabály azonban nem érvényes:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eis, no entanto, algumas orientações propostas:
néhány javasolt iránymutatás
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esse efeito deverá, no entanto, ser moderado.
ez azonban várhatóan mérsékelt marad.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no entanto, algumas associações não são recomendadas.
néhány kombináció azonban nem javasolt.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: