Results for sepultado translation from Portuguese to Indonesian

morreu jair, e foi sepultado em camom.
yair pun meninggal, dan dimakamkan di kamon

depois davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de davi.
kemudian daud meninggal dan dimakamkan di kota daud

que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as escrituras;
bahwa ia dikubur, tetapi kemudian dihidupkan kembali pada hari yang ketiga. itu juga tertulis dalam alkitab

morreu elom, o zebulonita, e foi sepultado em aijalom, na terra de zebulom.
kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di ayalon di wilayah zebulon

com a sepultura de jumento será sepultado, sendo arrastado e lançado fora das portas de jerusalém.
yoyakim akan diseret dan dilemparkan ke luar pintu gerbang yerusalem, seperti yang dilakukan orang terhadap bangkai keledai.

o campo que abraão comprara aos filhos de hete. ali foi sepultado abraão, e sara, sua mulher.
tetapi sudah dibeli oleh abraham dari orang het itu. sara, istri abraham, juga dikuburkan di sana

onri dormiu com seus pais, e foi sepultado em samária. e acabe, seu filho, reinou em seu ugar.
setelah omri meninggal dan dimakamkan di samaria, ahab anaknya menjadi raja menggantikan dia

jeoás dormiu com seus pais, e jeroboão se assentou no seu trono. jeoás foi sepultado em samária, junto aos reis de israel.
yoas meninggal dan dikubur di pekuburan raja-raja di samaria. yerobeam ii anaknya menjadi raja menggantikan dia

e asa dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de davi seu pai; e jeosafá, seu filho reinou em seu lugar.
ia meninggal dan dikubur di makam raja-raja di kota daud. yosafat, putranya menjadi raja menggantikan dia

depois de haver sepultado seu pai, josé voltou para o egito, ele, seus irmãos, e todos os que com ele haviam subido para sepultar seu pai.
setelah yusuf menguburkan ayahnya, ia kembali ke mesir bersama-sama dengan saudara-saudaranya dan semua orang yang mengikuti dia untuk penguburan ayahnya itu

morreu abdom, filho de hilel, o piratonita, e foi sepultado em piratom, na terra de efraim, na região montanhosa dos amalequitas.
kemudian ia meninggal lalu dimakamkan di piraton di wilayah efraim di daerah pegunungan orang amalek

irmãos, seja-me permitido dizer-vos livremente acerca do patriarca davi, que ele morreu e foi sepultado, e entre nós está até hoje a sua sepultura.
saudara-saudara, izinkanlah saya berbicara dengan terus terang tentang daud, bapak leluhur kita itu. ia sudah mati dan sudah dikuburkan juga; kuburannya masih ada di tengah-tengah kita sampai sekarang

e roboão dormiu com seus pais, e foi sepultado com eles na cidade de davi. era o nome de sua mãe naama, a amonita. e abião, seu filho, reinou em seu lugar.
kemudian rehabeam meninggal dan dikubur di makam raja-raja di kota daud. abiam, putranya, menggantikan dia sebagai raja

depois o fez morrer e o sepultou;
(kemudian dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur) artinya, dia menjadikannya berada di dalam kubur yang menutupinya.