From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ítaca
itaca
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Ítaca.
ltaca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ulisses volta da odisseia à sua Ítaca, o único que o reconheceu em seu disfarce foi um cachorro.
quando ulisse ritorna dalla sua odissea a itaca, l'unico a riconoscerlo nonostante il suo travestimento è un cane.
*» todas as autoridades impõem condições relativas à sst *· os contratos são executados de forma estrita no caso da aquisição de bens ou serviços sujeitos a determinadas exigências ou níveis mínimos legais (por exemplo, os equipamentos de construção civil, etc.) devem ser respeitadas as disposições de segurança, de acordo com as directivas da ue *» foi criada recentemente uma associação nacional (o itaca) com o objectivo de definir e de desenvolver procedimentos administrativos transparentes e de qualidade elevada no âmbito dos concursos públicos
*» di recente è stata istituita un'associazione nazionale (itaca) per la definizione e l'elaborazione di procedure amministrative trasparenti e di alto livello negli appalti pubblici