Results for a dar tudo por bom, firme e va... translation from Portuguese to Italian

que tem por bom, firme e valioso
con ciò che è buono, solido e prezioso

está a dar tudo por nós.
si sta ammazzando per noi.

estou a dar tudo por tudo.
mi sto spaccando il culo per te.

conlon está a dar tudo por tudo!
resisti !

- sim, ela está a dar tudo.
- devo dire che si impegna.

estás a dar tudo e mereces respeito por isso.
ci hai messo l'anima e meriti rispetto per questo.

- vou-lhe dar tudo, por isso...
- le lascio praticamente tutto, quindi...

então, vamos dar tudo por tudo.
andiamo a tavoletta.

meu, estou a dar tudo neste caso.
sto solo perdendo tempo con questa cosa.

estou a dar tudo o que tenho.
- sto usando tutte le mie forze.

estamos a dar tudo, mas vamos perder.
ci stiamo difendendo, ma ancora per poco.

a minha filha daria tudo por ela.
mia figlia e' pronta a tutto per averla.

a minha recompensa por 40 anos a dar tudo.
la mia ricompensa dopo 40 anni passati a sacrificare... tutto!

- estamos a dar tudo o que é possível, leon.
- facciamo quello che possiamo, leon.

estão a dar tudo por tudo para encontrar o simón. tenho algumas perguntas.
vostro marito mi ha parlato a proposito dell'adozione, e riguardo la malattia di vostro figlio.

e tenho de dar tudo por tudo para não o fazer.
e devo cercare con tutte le mie forze di non farlo.

eu daria tudo por isso.
darei qualsiasi cosa.

É bom ter um ministro austríaco como o fonzie, a dar tudo por uma melhor legislação!
e’ bello avere un ministro austriaco come fonzie, che dà la sua approvazione con i pollici alzati alla migliore regolamentazione!

daria tudo por isso agora.
perche' non so cosa darei per riaverla ora.

- eu darei tudo por tudo.
- voglio provarci con tutte le forze.