Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muito cedo.
troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
muito cedo?
no, no, i vestiti, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muito cedo.
- domattina presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
É muito cedo.
- e' troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
muito cedo, dex.
un po' tanto presto, dex.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foi muito cedo.
- troppo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vim muito cedo?
- sono troppo in anticipo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chegais muito cedo!
voi arrivaste invano. viene alle l in punto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casamos muito cedo.
- ci siamo entrambi sposati troppo giovani.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cheguei muito cedo?
- e' troppo presto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- merda, muito cedo!
dannazione, era troppo presto!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os miúdos de lá iniciam-se muito cedo.
i ragazzi cominciano a far sesso prestissimo, nel south bronx.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei, ele levanta-se muito cedo. eu compreendo.
- so che e' un tipo mattiniero, lo capisco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os irmãos montgolfier lavaram-se muito bem.
... i fratelli montgolfier si diedero una bella lavata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda é muito cedo para dizer. devíamos lavá-lo.
e' troppo presto per dirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nós, mulheres, lavamos e cosemos as vossas roupas.
noi donne passiamo la vita a lavare e rammendare le vostre cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: