Results for aberrante translation from Portuguese to Italian

comportamento aberrante
comportamento problematico

bastante aberrante.
un bel po'.

- um comportamento aberrante.
- un comportamento aberrante.

conduto aberrante superior
condottino aberrante superiore di haller

esta conclusão é aberrante.
una simile constatazione è aberrante.

comportamento aberrante, senhor?
gesto insolito?

não. mais aberrante era impossível.
non potrebbe essere piu' anormale di cosi'.

pelo menos, não é nada aberrante.
sono colori che ti mettono allegria.

-É aberrante mas é a verdade.
e' assurdo, ma e' la verita'.

nunca recebi uma ordem aberrante
non ho mai ricevuto ordini aberranti.

dirão que foi um fenómeno aberrante.
diranno che è un'aberrazione, un fenomeno raro.

histórias de enterprise. comportamento aberrante.
deriva da un'oscura lingua chiamata francese.

"tendência aberrante de comportamento violento."
tendenze a un comportamento aberrante, forse persino violento.

- eu também achei um pouco aberrante.
- anche io ci sono rimasto un pochino.

narcisismo, maquiavelismo e auto-promoção aberrante.
narcisismo, machiavellismo e manie di protagonismo.

adoraria mostrá-la como uma atracção aberrante.
le piacerebbe esibirla come mostro della natura.

- sim. está a dizer que a vice é aberrante?
definisci ripugnante il nostro stato?

assistimos de facto a uma situação absolutamente aberrante.
assistiamo in effetti a una situazione assolutamente spaventosa.

gostaria de afirmar, aqui, que este pedido é aberrante.
nella relazione si mette l'accento sulla necessità di mi gliorare il livello di qualifica della manodopera, distinte grare le politiche· relative alle pari opportunità e di pro muovere le iniziative politiche a favore dei disabili.

o que quero dizer é que o único comportamento aberrante...
quel che voglio dire è che... che... che il solo comportamento aberrante...