Results for arauto translation from Portuguese to Italian

arauto
araldo

-já chega, arauto.
- basta così, araldo.

o arauto do apocalipse.
colui che scatenera' l'apocalisse.

arauto, lê a acusação.
araldo, legga le accuse

um arauto do que é novo.
un portatore di nuove cose.

pessoal, não é um arauto.
ragazzi, non e' un araldo.

-arauto, não respondas por mim.
- araldo, non parlare per me!

-um arauto da alteração climática.
- un allarmista dei cambiamenti climatici.

sou knuck, o arauto da cidade.
sono knuck, l'araldo cittadino.

acabem com o arauto de qualquer modo.
mettete al tappeto l'araldo, ricorrete a qualunque mezzo.

o arauto está a atacar aquelas naves!
l'araldo sta attaccando quelle navi!

o arauto acabou-o há uma hora atrás.
l'araldista l'ha finito un'ora fa.

claramente, já não sou digno de ser teu arauto.
e' ovvio come io non sia piu' degno di essere il tuo araldo.

chamam-lhe black sky, o arauto das sombras.
la chiamano black sky, - portatore di ombre.

a sua querida irmã sempre foi um arauto de alegria.
la tua cara sorella e' sempre una tale portatrice di gioia.

desculpe, fui nomeado arauto e preciso seguir o regulamento.
scusa, martino, ma m'hanno fatto araldo municipale e devo seguire il regolamento alla lettera.

- ela é o arauto do apocalipse. o mensageiro da morte.
e' un messaggero dell'apocalisse, portatrice di morte.

"um arauto da morte" "e guardião do sobrenatural,"
"portatore di morte e guardiano del soprannaturale,"

as trevas são arauto de uma única coisa: o fim dos tempos.
l'oscurita' annuncia solo una cosa la fine del tempo stesso.

arauto ou não, acho que ambos concordamos que precisamos de acabar com o galactus.
araldo o meno, penso che siamo d'accordo sul fatto che dobbiamo sconfiggere galactus.