Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tem esquizócitos na baciloscopia
non c'erano schistociti nel campione di sangue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bronquiectasia tuberculosa, baciloscopia do esputo positiva
bronchiectasia tubercolare, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculoma cerebral com baciloscopia do esputo positiva
tubercoloma dell'encefalo, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculose geniturinária ne, baciloscopia do esputo positiva
tubercolosi genitourinaria non specificata, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculose da tiroideia com baciloscopia do esputo positiva
tubercolosi della tiroide, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complexo tuberculoso primário, baciloscopia do esputo positiva
complesso tubercolare primario, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculose da coluna vertebralcom baciloscopia do esputo positiva
tubercolosi della colonna vertebrale, reperto microscopico di bacilli tubercolari (nell'escreato)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abcesso tuberculoso do cérebro, baciloscopia do esputo positiva
ascesso tubercolare dell'encefalo, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
outra tuberculose especificada do snc, baciloscopia do esputo positiva
altra tubercolosi spec del sistema nervoso centrale, esame microscopico espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complexa tuberculosa primária, tipo ne, baciloscopia do esputo positiva
infezione tubercolare primaria, non specificata, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abcesso tuberculoso da medula espinhal, baciloscopia do esputo positiva
ascesso tubercolare del midollo spinale, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tuberculose do intestino e gânglios mesentéricos com baciloscopia do esputo positiva
tubercolosi di intestino e ghiandole mesenteriche, esame microscopico dell'espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pleurisia tuberculosa em tuberculose progressiva primária, baciloscopia do esputo positiva
pleurite tubercolare in tubercolosi primaria progressiva, esame microscopico espettorato positivo
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
detecção de ácidos nucleicos do complexo mycobacterium tuberculosis numa amostra clínica e baciloscopia positiva por microscopia óptica convencional ou fluorescente.
identificazione dell’acido nucleico del complesso mycobacterium tuberculosis in un campione clinico e microscopia positiva per i bacilli acido-resistenti o colorazione fluorescente equivalente dei bacilli in microscopia ottica.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: