Results for boa semana translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

boa semana

Italian

buona settimana

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

boa semana, pai.

Italian

- buona settimana, papa'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- numa boa semana.

Italian

- quando va bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi uma boa semana.

Italian

e' stata una buona settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foi uma boa semana?

Italian

- bene la settimana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

adeus, boa semana!

Italian

ciao, buona settimana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa semana meus amigos

Italian

amici in lingua italiana

Last Update: 2013-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenham uma boa semana.

Italian

buona settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

no geral, boa semana.

Italian

nel complesso, una settimana piena.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

-tenham uma boa semana.

Italian

- stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- então, uma boa semana?

Italian

allora... e' stata una buona settimana?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

deve ter sido uma boa semana.

Italian

- dev'essere stata una buona settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma semana boa.

Italian

e' stata una buona settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estamos a ter uma boa semana.

Italian

sai, è stata una buona settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como notícia, foi uma boa semana.

Italian

a livello di notizie, direi che e' gia' una settimana intensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- estás a ter uma boa semana!

Italian

- che bella settimana!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a primeira boa notícia da semana.

Italian

prima buona notizia di questa settimana.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tenha uma boa semana, sr. montgomery.

Italian

buona settimana, signor montgomery.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- tiveste uma boa semana de férias?

Italian

- bella settimana di vacanza?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que tenha tido uma boa semana.

Italian

al mattino trovo già delle foglie sulla macchina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,489,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK