Results for buggy translation from Portuguese to Italian

buggy
dune buggy

traduÇÃo ****** buggy ******
il film continua dopo i titoli... beck - heart is a drum

soco "buggy" azul!
il colpo del maggiolino blu!

buggy, o palhaço
richi

o buggy é solar.
il fuoristrada va a energia solare.

sabes, tipo um buggy.
capito? tipo... tipo un dune buggy.

homem morto num buggy
beh, questa e' nuova. uomo morto in un golf kart.

- rubber baby buggy bumpers.
sopra la panca la capra campa.

isto é o seu buggy pessoal.
questo e' il suo kart personale.

aqui vamos nós, capitão buggy.
peuetto, capitano! vediamo come te la cavi togliamo l'ancora... via!

diz "rubber baby buggy bumpers."
ora di': "sopra la panca la capra campa".

assim, podíamos ir de buggy ou...
capisci, in quel modo possiamo montare e...

- porque estou num, sei lá, buggy?
perche' sono in una... quello che e', dune buggy?

É um buggy de patrulha com sidecars deslocáveis.
e' una buggy all-terrain con sidecar rimovibili.

bem, mr buggy, estás pronto para conduzir?
bene signorino, ti senti pronto adesso?

- obrigado, leo. e é um buggy de patrulha.
e comunque e' un "buggy da ricognizione".

ele vai para o buggy para ter ajuda e não sobrevive.
lui sale sul kart per andare a cercare aiuto, ma non ce la fa.

e fui ao the price is right e ganhei um buggy de praia.
ah, e sono anche andato a ok, il prezzo e' giusto e ho vinto una dune buggy.

tem um buggy parado lá fora, que foi roubado por um homem baleado.
c'è una dune buggy parcheggiata qui dietro rubata da un uomo con un proiettile in corpo.

mesmo assim não explica como é que a bola de golfe foi parar ao buggy.
questo ancora non spiega come la pallina sia finita nel kart.