Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuida-se.
- stia bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se bem.
abbi cura di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se bem!
stammi bene!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pai, cuide-se bem.
papa', prenditi cura di te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tem bom aspecto, cuida-se bem, não se parece comigo.
insomma, e' di bella presenza, e' curato, a modo. - non sembra uno come me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se bem, querida.
abbi cura di te, cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o meu chefe pediu-me que cuida-se bem da sua família.
il mio capo mi ha chiesto di prendermi cura della sua famiglia
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se bem, meu amigo.
- abbia cura di sé, mon ami. - sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidem-se e portem-se bem.
e quindi, state bene, fate i bravi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se
- no, ne faccio a meno, grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cuide-se.
- stammi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
cuidem-se!
statemi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- cuide-se.
- abbi cura di te, nonno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuidem-se!
- arrivederci. - statemi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: