Results for cuida se bem translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

cuida se bem

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

cuida-se.

Italian

- stia bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se bem.

Italian

abbi cura di te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se bem!

Italian

stammi bene!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pai, cuide-se bem.

Italian

papa', prenditi cura di te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tem bom aspecto, cuida-se bem, não se parece comigo.

Italian

insomma, e' di bella presenza, e' curato, a modo. - non sembra uno come me?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se bem, querida.

Italian

abbi cura di te, cara.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu chefe pediu-me que cuida-se bem da sua família.

Italian

il mio capo mi ha chiesto di prendermi cura della sua famiglia

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se bem, meu amigo.

Italian

- abbia cura di sé, mon ami. - sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuidem-se e portem-se bem.

Italian

e quindi, state bene, fate i bravi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se

Italian

- no, ne faccio a meno, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

cuide-se.

Italian

- stammi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:

Portuguese

cuidem-se!

Italian

statemi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- cuide-se.

Italian

- abbi cura di te, nonno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- cuidem-se!

Italian

- arrivederci. - statemi bene.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,731,741 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK