Results for deferir translation from Portuguese to Italian

- vou deferir isso.
la accolgo.

deferir um requerimento
accogliere una domanda

importa deferir este pedido.
È opportuno soddisfare tale richiesta.

vou deferir isto, dr. lomax.
obiezione accolta, sig. lomax.

com todo o respeito, devo deferir.
con il dovuto rispetto devo dissentire

o tribunal vai deferir esta proposta.
il tribunale seguirà questa richiesta.

deferir a causa ao tribunal d'assises
rinviare il giudizio alla corte d'assise

e umas vezes o juiz irá deferir o meu protesto.
a volte il giudice accoglierà la mia obiezione.

sim, precisa de protestar e sim, eu preciso de deferir.
si', deve fare obiezione e io devo accoglierla.

certas tripulações podem deferir as suas dividas se lhes pedir.
alcuni equipaggi potrebbero posporre i loro debiti se glielo chiedo io.

este tribunal não tem escolha senão deferir a moção do acusado.
la corte non ha altra scelta che accogliere la mozione dell'imputato.

por conseguinte, afigura-se adequado deferir o pedido em questão.
È pertanto opportuno che la richiesta venga accolta.

- deferido.
- accolta.