From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
desafinado
Last Update: 2013-07-31 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
desafinado.
non sono in sintonia.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
está desafinado.
e 'stonato.
- está desafinado.
- È scordato.
alimentador desafinado
precipitazione della lana
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
quem está desafinado?
- non io.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
o desafinado está aqui.
e' qui.
- pena é ser desafinado.
canaglia: una melodia atona.
- está, mas é desafinado.
si' e' migliorato, ma canta in modo orribile.
- está meio desafinado, não?
qualcuno sta fuori.
que finado tão desafinado
che ostinato così stonato
ele não estava desafinado.
per la cronaca, mets non era fuori accordo.
um pouco desafinado, mas...
un poco scordato, ma...
dizia que eu era desafinado.
disse che cantavo con strane tonalita'.
achas que estás desafinado?
pensi di essere fuori accordo?
toca a trabalhar, seu desafinado!
- torna al lavoro!
"preferia ouvir um coro desafinado
preferisco ascoltare un coro stonato
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
alguém está desafinado. dá para ver?
- chi è scordato?
- está bem... e tu estás desafinado...
- be', tu sei stonato.
- terrivelmente desafinado. ele é meu sobrinho.
- pessimo senso del ritmo.
