Results for em teu, coração translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

em teu, coração

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

o teu coração.

Italian

- il tuo cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:

Portuguese

o teu coração?

Italian

il cuore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em teu nome...

Italian

in nome tuo loro...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"guarda-a em teu coração, e adeus".

Italian

riponi questa in fondo al tuo cuore, e addio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

está em teu nome.

Italian

e' indirizzato a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-sim, em teu nome.

Italian

- due.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- está em teu nome.

Italian

- questa casa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- tristeza em teu...."

Italian

tormento. tormen... tormento nel tuo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

em teu nome, rezamos.

Italian

nel tuo nome, noi preghiamo. amen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

em teu nome oramos.

Italian

preghiamo per te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- em teu nome, rezamos.

Italian

- preghiamo, nel tuo nome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- estava em teu nome.

Italian

- era a nome vostro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"É melhor ser violento, se há violência em teu coração..."

Italian

"È meglio essere violenti se c'è violenza nel nostro cuore,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estou aqui em teu nome.

Italian

sono qui per i tuoi interessi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

rezamos em teu nome. Ámen.

Italian

- nel tuo nome preghiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- lily, vou em teu auxílio!

Italian

- sto arrivando!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

devo fazê-lo em teu nome?

Italian

deve essere a tuo nome?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a escritura está em teu nome.

Italian

e' intestata a te.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o apartamento está em teu nome?

Italian

l'affitto è a tuo nome?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- fiz uns investimentos em teu nome.

Italian

- ho fatto degli investimenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,034,290,918 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK