Results for eu te espero translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

eu te espero

Italian

dimmi qualcosa con la tua voce naturale

Last Update: 2017-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

"vejo-te, espero."

Italian

spero di vederti ;)

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

te espero, querida

Italian

ti aspetto, piccola

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

te espero no lobby.

Italian

- come andava?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- avia-te, espero lá fora.

Italian

sbrigati, aspetto fuori.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

despacha-te. espero-te aqui.

Italian

- sbrigati, ti aspetto qui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu vou te esperar

Italian

è scritto dentro io ti aspetterò in italiano?

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espera, só eu te toco.

Italian

- no, fermo. solo a me è permesso farlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- espera que eu te diga.

Italian

- aspetta di avere mie notizie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- espere aí, eu te pedi.

Italian

- aspetta un attimo, te l'ho chiesto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espera até eu te apanhar.

Italian

- se la becco, io...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esperas que eu te ajude?

Italian

ti aspetti che ti aiuti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- espera que eu te ajudo.

Italian

- bene. - aspetta che ti aiuto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ok. espere, eu... te conheço.

Italian

ti avevo scambiata per una che avevo truccato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- espera só até eu te apanhar.

Italian

-aspettate che vi metta le mani addosso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espera, eu te pegar, ai, ai,

Italian

- se ti afferro... fetido!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

estarei eu a fazer-te esperar?

Italian

ti trattengo, forse?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

bom dia. quem és tu para eu te esperar?

Italian

e chi sei tu, perche' io stia ad aspettarti?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

está te esperando.

Italian

ti aspetta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu ligo-te, espera junto ao telefone.

Italian

ti chiamo. aspeftami vicino al telefono.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,761,639,844 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK