Je was op zoek naar: eu te espero (Portugees - Italiaans)

eu te espero
dimmi qualcosa con la tua voce naturale

"vejo-te, espero."
spero di vederti ;)

te espero, querida
ti aspetto, piccola

te espero no lobby.
- come andava?

- avia-te, espero lá fora.
sbrigati, aspetto fuori.

despacha-te. espero-te aqui.
- sbrigati, ti aspetto qui.

eu vou te esperar
è scritto dentro io ti aspetterò in italiano?

espera, só eu te toco.
- no, fermo. solo a me è permesso farlo.

- espera que eu te diga.
- aspetta di avere mie notizie.

- espere aí, eu te pedi.
- aspetta un attimo, te l'ho chiesto.

espera até eu te apanhar.
- se la becco, io...

esperas que eu te ajude?
ti aspetti che ti aiuti?

- espera que eu te ajudo.
- bene. - aspetta che ti aiuto.

ok. espere, eu... te conheço.
ti avevo scambiata per una che avevo truccato.

- espera só até eu te apanhar.
-aspettate che vi metta le mani addosso.

espera, eu te pegar, ai, ai,
- se ti afferro... fetido!

estarei eu a fazer-te esperar?
ti trattengo, forse?

bom dia. quem és tu para eu te esperar?
e chi sei tu, perche' io stia ad aspettarti?

está te esperando.
ti aspetta.

mas eu ligo-te, espera junto ao telefone.
ti chiamo. aspeftami vicino al telefono.