Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu ligo para ti de lá.
ti chiamerò da lì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu confio em ti. de verdade.
si', mi fido di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de ti, de mim.
di te. di me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu passava por ti de qualquer forma.
sarei riuscito a superarti comunque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olha para ti de fato.
guardati, vestito elegante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
" de ti." de ti.
"... bene. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
olha para ti de smoking...
guardati con questo smoking.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bom para ti. de onde?
- buon per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- um pra ti. - de nada.
grazie mamma prego.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu só queria estar perto de ti de novo jason.
voglio solo tornare ad esserti vicino, jason.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# eu preciso de ti, de ti, de ti, de ti #
# ho bisogno di te te te te te #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de mim para ti, de ti para ele.
io e te. tu e lui. bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ele gosta de ti de certeza.
- credo che gli piaci davvero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi-os por ti, de nada.
amico, li ho catturati per te. non c'e' di che.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a equipa precisa de ti de volta.
la squadra ha bisogno di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: