Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o material?
l'oggetto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o material.
- la roba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-o material?
- dov'e la roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e o material?
e la roba?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e o material?
- e la merce?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o material circulante;
il materiale rotabile;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- arrumem o material.
-sbaracchiamo tutto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- analisaste o material?
- hai guardato il materiale che ti ho dato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o material a compostar é arejado, revolvido e misturado mecanicamente durante o processo.
il cumulo non viene rivoltato. • rifiuti biodegradabili: la porzione di rifiuti che può essere degradata da batteri aerobici ed anaerobici.
“desbaste”: processo que consiste em retirar o material gasto do invólucro, a fim de preparar a superfície para o novo material.
«raspatura»: operazione che consiste nel rimuovere il vecchio materiale dalla copertura da ricostruire allo scopo di preparare la superficie su cui verrà applicato il materiale nuovo.