검색어: fomos retirar o material a outros (포르투갈어 - 이탈리아어)

o material?
l'oggetto?

- o material.
- la roba.

-o material?
- dov'e la roba?

e o material?
e la roba?

- e o material?
- e la merce?

o material circulante;
il materiale rotabile;

- arrumem o material.
-sbaracchiamo tutto.

- analisaste o material?
- hai guardato il materiale che ti ho dato?

material a mudança de fase
materiale a cambiamento di fase

- arrumem todo o material!
-ce ne andiamo!

controlo, localizamos o material.
controllo, abbiamo localizzato il materiale.

encontraste o material, harry?
hai trovato la roba buona, harry?

- frank, o material primeiro.
- frank, prima la roba.

comportamento do material a nível microestrutural
comportamento del materiale a livello microstrutturale

estou a tentar, mas o material a sério está todo na loja.
- ci sto provando, ma i miei attrezzi sono al negozio.

excelente material a um preço baixíssimo!
prezzi stracciati!

ela é um homem! acariciei o material a um francês maldito!
ho fatto i preliminari con un uomo francese!

outro material a utilizar para a verificação técnica
altro materiale da utilizzare per la verifica tecnica

o material a compostar é arejado, revolvido e misturado mecanicamente durante o processo.
il cumulo non viene rivoltato. • rifiuti biodegradabili: la porzione di rifiuti che può essere degradata da batteri aerobici ed anaerobici.

“desbaste”: processo que consiste em retirar o material gasto do invólucro, a fim de preparar a superfície para o novo material.
«raspatura»: operazione che consiste nel rimuovere il vecchio materiale dalla copertura da ricostruire allo scopo di preparare la superficie su cui verrà applicato il materiale nuovo.