Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- mais de 12 anos.
- sono più di 12 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ao fim de 12 anos?
voglio dire, dopo 12 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- depois de 12 anos?
- dopo 12 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 12 anos de escolaridade
da 4 a 9 da ioa 12 più di 1 2
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bateu num puto de 12 anos.
ha colpito in faccia un dodicenne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uma miúda de 12 anos?
- voglio solo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não num miúdo de 12 anos.
- non per i dodicenni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- este caso é de 12 anos atrás.
- questo caso e' di 12 anni fa. - gia'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"como excitar miúdas de 12 anos?"
"come posso far eccitare una ragazzina di 12 anni".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- eu tratei-a mais de 12 anos.
- ce l'ho in cura da 1 2 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É um rapaz, cerca de 12 anos.
- e' una ragazzino di dodici anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aqui estás tu, um rapaz de 12 anos...
eccoti qui, un ragazzo di appena 12...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sammy" é um puto gordo de 12 anos.
senti, sammy e' un dodicenne grassottello.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foste feito refém por uma miúda de 12 anos?
sei stato preso in ostaggio da una ragazzina di 12 anni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "scotch", nunca menos de 12 anos.
- scotch, invecchiato almeno dodici anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pessoalmente, ofereço uma garrafa de uísque de 12 anos... a quem puser uma coleira neste charlatão.
io personalmente donero una bottiglia di scotch di 12 anni... a chiunque becchi questo ciarlatano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"acusando-o de 12 anos de esquecimento da realidade,"
"in carica da 1e' anni, e accusandolo di fuga continua dalla realtà...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sanduíche de cachorro, suco de pus de cachorrinhos e dois olhos de vira-latas.
- un sandwich di raider. un bicchiere di sangue di cane e due occhioni di cucciolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: