Results for intimidatórias translation from Portuguese to Italian

as apresentações são intimidatórias.
al primo incontro intimidisce.

- pare com as tácticas intimidatórias.
oh, jim, basta con la tattica del mettere paura.

sei que novas situações podem ser intimidatórias.
ascoltami, morty. so che le situazioni nuove possono intimidirti.

a venpax tinha a voz dele num ficheiro, depois do redmond ter feito inúmeras chamadas intimidatórias.
venpax ha il calco della sua voce tra i vari files dopo che redmond ha fatto diverse telefonate moleste.

e então eles irão utilizar tácticas intimidatórias para tentarem convence-los de que vocês todos irão perder os seus empregos.
e poi cominceranno a usare una strategia di terrore, per cercare di convincervi... che potreste perdere il vostro lavoro.

estas acções intimidatórias e provocatórias, levadas a cabo contra o movimento que represento, revelam a vontade do estado de querer espezinhar todos os direitos democráticos.
queste azioni intimidatorie e provocatorie, messe in atto contro il movimento che io rappresento, evidenziano la volontà dello stato di voler calpestare ogni diritto democratico.

laurila (ppe). - (fi) senhor presidente, no fundo, esta questão urgente debruçase apenas sobre as manobras per turbadoras e intimidatórias que a república da china leva presentemente a cabo ao largo da costa da formosa, provavelmente no intuito de tentar influenciar as eleições presidenciais na formosa que, além de muito democráticas, se processam por sufrágio universal directo, a ter lugar em fins de março.
la discussione non prende una posizione in merito alle relazioni tra la repubblica popolare cinese e l'ue in generale, poiché l'on. mcmillan-scott sta elaborando sulla questione una relazione destinata alla commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa. né il dibattito si pronuncia in merito alla posizione di taiwan nella comunità intemazionale, questione al cui riguardo