Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
volta logo.
si', basta che torni presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volta logo.
- torna presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele volta logo.
torna subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volta logo para casa.
vada a casa ora.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volta logo, meu amor.
torna a casa presto, amore mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas volto logo.
- tra poco sarò di nuovo con te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mas, depois, volto logo.
ma tanto poi torno qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volto logo.
- torno subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
(voltarei logo
(ritornerò presto - majima)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voltaremos logo.
torneremo subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"voltar logo"?
quando tornare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"volto logo".
ha detto: "torno dopo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- mas você voltou.
- ma sei tornato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok. volte logo.
- torna presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a empregada voltara logo.
la domestica sta per rientrare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- volto logo. - ok..
- ci vediamo dopo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e volte logo, entendeu?
e torna presto, va bene?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- espere aqui. voltarei logo.
- aspettate qui, io arrivero' subito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu voltarei logo e ligarei para você.
non posso parlare. torno presto e ti chiamo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
volto logo com as chaves para você sair.
torno tra un minuto. per farti uscire devo prendere le chiavi. le chiavi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: