Results for meu coração pede carona translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

meu coração pede carona

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

meu coração

Italian

# il mio cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

meu coração.

Italian

col mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu coração!

Italian

mi corazon!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o meu coração

Italian

# il mio cuore #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 16
Quality:

Portuguese

do meu coração.

Italian

dal mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

do meu coração?

Italian

o nel mio cuore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

#oh meu coração.

Italian

riposa cuore mio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- no meu coração?

Italian

- che c'è? - senti tanto dolore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

está no meu coração.

Italian

e' nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pega no meu coração!

Italian

prendi il mio cuore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- cruze meu coração.

Italian

- croce sul cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- michael, meu coração.

Italian

- michael... cuore mio!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"conheces meu coração".

Italian

"tu conosci il mio cuore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

atuaignorânciaéumafacada no meu coração.

Italian

la tua ignoranza e' un colpo al cuore per me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

consegues ver meu coração?

Italian

riesci a vedere il mio cuore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu coração nunca mudará.

Italian

il mio cuore non cambiera' mai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu coração nunca mentiu!

Italian

non ti ho mai mentito, nel mio cuore!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tchau. -balançou meu coração.

Italian

"ll mio cuore è impae'e'ito!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

te pedi para vires a meu coração também.

Italian

ti ho chiesto di entrare anche nel mio cuore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

pedir carona a ele.

Italian

dovresti chiedergliela.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,525,225 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK