Results for meu jovem translation from Portuguese to Italian

meu jovem...
io sono hattori.

- meu jovem.
- bel giovanotto.

- meu jovem!
no.

meu jovem... pare.
giovanotto... basta!

- acha, meu jovem?
e' cosi' che la pensi, ragazzo?

meu jovem amigo,
mio giovane amico,

adeus, meu jovem.
arrivederci, giovanotto.

como está, meu jovem?
tutto bene. giovanotto?

- aqui tens, meu jovem.
a te, ragazzo mio.

boa escolha, meu jovem.
ottima scelta, giovanotto.

como estás, meu jovem?
come stai, ragazzo?

- e a si, meu jovem.
- anche a te, giovanotto.

- divirta-se, meu jovem.
- buon appettito, giovanotto.

a seu tempo, meu jovem.
a suo tempo, giovanotto.

adeus, meu jovem, adeus.
arrivederci, figliolo.

- vamos para casa, meu jovem.
- ok, faremo meglio a portarti a casa, giovanotto.

- meu jovem, és de hangzhou?
- giovane uomo, vieni da hangzhou?

boa decisão, meu jovem padawan.
ottima idea, mio giovane padawan.

tu estás ligado, meu jovem!
sei forte, giovanotto!

- tem paciência, meu jovem amigo.
- pazienza, giovane amico.