Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e mais depressa morro do que como feijão enlatado!
e che morirei piuttosto che mangiare fagioli da un barattolo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casa do dendi
la casa di dendi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela morreu do tiro.
È morta per il colpo di pistola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
depende tudo do dendi.
ora è tutto sulle spalle di dendi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meu avô morreu do coração.
ha inziato ad ingrassare quando era in terza o quarta elementare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele morreu do quê, o karl?
di cosa e' morto karl?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele queria morrer do lado de fora.
voleva morire all'aperto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a leena não morreu do nada, myka.
leena non e' morta e basta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela preferia morrer do que ter o meu filho.
avrebbe preferito morire che avere un figlio da me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"as crianças morreram do coração".
"questi bambini sono morti di mal di cuore", ha detto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"prefiro morrer do que beijá-lo.
"preferirei morire, piuttosto che baciarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'É melhor morrer do que ser um covarde'.
"meglio morto che codardo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- o meu pai morreu do grande "c".
- mio padre è morto del grande c. - ll "grande c"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se eu fosse rapariga, preferia morrer do que envolver-me contigo.
giovane che ha ucciso il padre viene assolto. - che cosa gli prende?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: