Results for não te incomodo mais translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

não te incomodo mais.

Italian

ehi, amico, non... non ti far trattenere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não te incomodo mais.

Italian

- non ti voglio disturbare - no, no al contrario.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não o incomodo mais.

Italian

cercherò di essere più accorta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não te incomodo mais, entendeu ?

Italian

sì.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, não os incomodo mais.

Italian

- va bene, niente, non voglio disturbarvi ulteriormente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

só mais uma coisa e não te incomodo mais.

Italian

un'ultima cosa, e poi ti lascio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se estás a tentar ler não te incomodo mais.

Italian

va bene, ti lascio stare mentre leggi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não te vai incomodar mais.

Italian

non ti dara' mai piu' fastidio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

boa noite, adrienne. não a incomodo mais.

Italian

non mi serve altro, grazie.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não te vai incomodar mais.

Italian

non vi darà più alcuna noia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

diz-me que estou sozinho nisto, e não te incomodo mais.

Italian

dimmelo e non ti disturbero' piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

diz-me que estou sozinho nisto e eu não te incomodo mais.

Italian

dimmi che sono solo io a sentirmi cosi'. dimmelo e non ti disturbero' piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

foram. já não te incomodam mais.

Italian

si tom non ti daranno più fastidio

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

bem, não te vais incomodar mais com eles.

Italian

tranquillo, non ti annoierò più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sr. ungar, se assinar aqui, eu não o incomodo mais.

Italian

sig. ungar, se firma qua non la disturbo piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não a incomodarei mais.

Italian

non voglio disturbarla ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não me incomodem mais!

Italian

lasciatemi in pace!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

podemos tratar dele para não te incomodar mais.

Italian

possiamo vedercela noi con lui. cosi' non ti disturba piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

de qualquer forma... não te vou incomodar mais.

Italian

comunque... non ti disturbo piu'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele não o incomoda mais.

Italian

non la disturberà più.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,169,914 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK