Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- não, tou bem.
- no, sono a posto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tou convencida.
- neanche a me. neanche a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tou a ver nada.
non vedo un accidente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, tou a gozar.
la vedi? l'ho inculata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não tou a mentir!
non sto mentendo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tou a brincar caralho...
non sto scherzando, cazzo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, tou a falar sério.
no, parlo sul serio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
caraças, não tou a acreditar!
porca puttana!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tou a brincar. è verdade.
non scherzo, è vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parece que não tou a encontrar.
non riesco ad arrivare alla fine di questa curvatura.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- foda-se, não tou a mentir.
- cazzo, non sto mentendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, tou a falar a sério, meu.
no, dico sul serio, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tou a falar desse tipo de cabras.
non sto parlando di quel tipo di mignotte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não tou nada... posso ter olhado antes, mas...
forse prima, ma ora...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não tou, mas não posso falar pela miss jackson.
io no, ma non posso parlare per la signorina jackson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, tou a falar a sério. esconde-te.
io vado di sopra, tu allontanati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entras lisa? não, tou à espera do meu novo namorado.
sto aspettando il mio nuovo ragazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-não, não, não, não. tá tudo bem. não tou a mentir.
no no no no no, no no no sto dicendo una bugia, mai visti quelli,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, eu não 'tou a mandar no sistema, 'tou a bombardear o sistema.
no, non voglio girare per il sistema. voglio bombardarlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: