Results for neomicina translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

neomicina

Italian

neomicina

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

- neomicina?

Italian

era neomicina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

neomicina b

Italian

antibiotico 10676

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

neomicina fosfotransferase

Italian

amicacina 3'-fosfotransferasi

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

sulfato de neomicina

Italian

solfato di neomicina

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

zoe, neomicina, por favor.

Italian

neomicina, per favore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

neomicina (incluindo framicetina)

Italian

neomicina (comprese framicetina)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

«neomicina (incluindo framicetina)

Italian

«neomicina (compresa la framicetina)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

canamicina (de preferência) ou neomicina,

Italian

kanamicina (di preferenza) o neomicina,

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pronto, então começava a dar-lhe lactulose e neomicina.

Italian

ok, allora gli darei lattulosio e neomicina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou à neomicina.

Italian

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer dos excipientes ou neomicina e polimixina.

Italian

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou neomicina e polimixina.

Italian

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

em consequência disso, o referido comité recomenda a alteração dos atuais lmr para a neomicina.

Italian

il comitato raccomanda ora di modificare l’attuale lmr per la neomicina.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

- se o seu filho tiver hipersensibilidade à neomicina, estreptomicina e polimixina b, devido ao

Italian

- se il suo bambino ha dimostrato una ipersensibilità alla neomicina, streptomicina e polimixina

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

foi submetido à agência europeia de medicamentos um pedido no sentido da alteração da entrada existente respeitante à substância neomicina.

Italian

all’agenzia europea per i medicinali è stata presentata una domanda di modifica della voce riguardante la sostanza neomicina.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

informações importantes sobre alguns componentes de ambirix informe o seu médico se já teve uma reacção alérgica à neomicina (antibiótico).

Italian

informazioni importanti su alcuni eccipienti di ambirix informi il medico se lei/ il bambino ha manifestato reazioni allergiche alla neomicina (antibiotico).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

dado que cada dose contém vestígios indetectáveis de neomicina, estreptomicina e polimixina b, deverá ser exercida precaução quando a vacina é administrada em indivíduos com hipersensibilidade a estes antibióticos.

Italian

poiché ciascuna dose può contenere tracce non dosabili di neomicina, streptomicina e polimixina b, utilizzate durante la produzione, il vaccino deve essere somministrato adottando le dovute precauzioni nei soggetti con ipersensibilità a tali antibiotici.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

10 hipersensibilidade às substâncias activas, a qualquer um dos excipientes, aos ovos, proteínas de galinha, neomicina, formaldeído e octoxinol- 9.

Italian

10 ipersensibilità ai principi attivi, a uno qualsiasi degli eccipienti, all’ uovo, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

informações importantes sobre alguns componentes de infanrix penta informe o seu médico se a criança já teve uma reacção alérgica à neomicina ou à polimixina (antibióticos).

Italian

informazioni importanti su alcuni eccipienti di infanrix penta informi il medico se il bambino ha manifestato una reazione allergica alla neomicina o polimixina (antibiotici).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,764,863,332 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK