Vous avez cherché: neomicina (Portugais - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Italien

Infos

Portugais

neomicina

Italien

neomicina

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Portugais

- neomicina?

Italien

era neomicina?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

neomicina b

Italien

antibiotico 10676

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

neomicina fosfotransferase

Italien

amicacina 3'-fosfotransferasi

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

sulfato de neomicina

Italien

solfato di neomicina

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

zoe, neomicina, por favor.

Italien

neomicina, per favore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

neomicina (incluindo framicetina)

Italien

neomicina (comprese framicetina)

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

«neomicina (incluindo framicetina)

Italien

«neomicina (compresa la framicetina)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

canamicina (de preferência) ou neomicina,

Italien

kanamicina (di preferenza) o neomicina,

Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

pronto, então começava a dar-lhe lactulose e neomicina.

Italien

ok, allora gli darei lattulosio e neomicina.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou à neomicina.

Italien

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer dos excipientes ou neomicina e polimixina.

Italien

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

hipersensibilidade às substâncias activas ou a qualquer um dos excipientes ou neomicina e polimixina.

Italien

ipersensibilità ai principi attivi o ad uno qualsiasi degli eccipienti o alla neomicina e polimixina.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

em consequência disso, o referido comité recomenda a alteração dos atuais lmr para a neomicina.

Italien

il comitato raccomanda ora di modificare l’attuale lmr per la neomicina.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

- se o seu filho tiver hipersensibilidade à neomicina, estreptomicina e polimixina b, devido ao

Italien

- se il suo bambino ha dimostrato una ipersensibilità alla neomicina, streptomicina e polimixina

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

foi submetido à agência europeia de medicamentos um pedido no sentido da alteração da entrada existente respeitante à substância neomicina.

Italien

all’agenzia europea per i medicinali è stata presentata una domanda di modifica della voce riguardante la sostanza neomicina.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

informações importantes sobre alguns componentes de ambirix informe o seu médico se já teve uma reacção alérgica à neomicina (antibiótico).

Italien

informazioni importanti su alcuni eccipienti di ambirix informi il medico se lei/ il bambino ha manifestato reazioni allergiche alla neomicina (antibiotico).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

dado que cada dose contém vestígios indetectáveis de neomicina, estreptomicina e polimixina b, deverá ser exercida precaução quando a vacina é administrada em indivíduos com hipersensibilidade a estes antibióticos.

Italien

poiché ciascuna dose può contenere tracce non dosabili di neomicina, streptomicina e polimixina b, utilizzate durante la produzione, il vaccino deve essere somministrato adottando le dovute precauzioni nei soggetti con ipersensibilità a tali antibiotici.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

10 hipersensibilidade às substâncias activas, a qualquer um dos excipientes, aos ovos, proteínas de galinha, neomicina, formaldeído e octoxinol- 9.

Italien

10 ipersensibilità ai principi attivi, a uno qualsiasi degli eccipienti, all’ uovo, alle proteine del pollo, alla neomicina, alla formaldeide e al 9-ottoxinolo.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

informações importantes sobre alguns componentes de infanrix penta informe o seu médico se a criança já teve uma reacção alérgica à neomicina ou à polimixina (antibióticos).

Italien

informazioni importanti su alcuni eccipienti di infanrix penta informi il medico se il bambino ha manifestato una reazione allergica alla neomicina o polimixina (antibiotici).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,487,542 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK