Results for obrigado meu amigo voce e sua ... translation from Portuguese to Italian

obrigado meu amigo.
grazie amici miei.

obrigado, meu amigo.
grazie amico mio

- obrigado meu amigo.
- ho solo fatto il mio lavoro.

- obrigado, meu amigo.
- grazie mille, amico.

muito obrigado, meu amigo.
grazie, amico mio.

- obrigado, meu amigo roger.
grazie, mio piccolo roger.

não obrigado, meu amigo roger.
no, grazie.

obrigado, meu amigo sul-americano.
grazie amico sud-americano.

- bem, muito obrigado, meu amigo.
- beh, la ringrazio, amico.

poderia prejudicar você e sua familia.
sarebbe molto spiacevole per lei e ia sua famiglia.

- não, meu amigo, você é que está.
- no, amico mio. sei tu quello malato.

amigo, você e você... selem dois cavalos.
voi, sellate quei due cavalli.

e sua família?
e la tua famiglia?

você e a sua família.
a lei e alla sua famiglia.

bom, você e sua família.
cioè, tu e la tua famiglia.

e à sua família também?
e cosi' anche la sua famiglia?

muhammed, meu amigo. você deveria estar aqui há quatro horas.
mohammed, è da quattro ore che dovresti essere qui.

estou horrorizada por você e sua família.
sono davvero scioccata per quel che e' successo a lei e alla sua famiglia.

e... ele e sua família morrem também.
e... anche lui e la sua famiglia muoiono.

ele quer ir para casa e ver a sua família também.
anche lui vuole tornare a casa e rivedere la sua famiglia.