Results for os dias sem translation from Portuguese to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

saltamos os dias sem importância!

Italian

i giorni piccoli li saltiamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

três dias sem sono.

Italian

3 giorni senza dormire.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sete dias sem água!

Italian

- sette giorni sene'a acqua!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

6 dias sem comida...

Italian

sei giorni senza cibo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

3 dias sem água, meu.

Italian

tre giorni senz'acqua, amico.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

-30 dias sem pagamento.

Italian

- 30 giorni senza paga.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"93 dias sem acidentes."

Italian

93 giorni senza incidenti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

dez dias sem uma pista.

Italian

dieci giorni senza nessuna traccia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ele aparece todos os dias sem ser convidado.

Italian

viene qui ogni giorno senza essere stato invitato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

morrem milhares, todos os dias, sem motivo.

Italian

ogni giorno muoiono migliaia di persone.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- todos os dias sem parar, há 3 meses.

Italian

tutti i giorni per 24 ore negli ultimi tre mesi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

quase três dias sem dormir?

Italian

- sono quasi tre giorni che non dormiamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu vejo pessoas morrerem todos os dias sem razão.

Italian

vedo gente morire ogni giorno senza che ci sia un motivo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

este departamento teve 0 dias sem acidentes

Italian

936 giorni senza fermo per incidenti 0 giorni senza fermo per incidenti

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

choro à dois dias sem parar.

Italian

sto piangendo da due giorni di seguito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

a que nos controla todos os dias sem sabermos disso.

Italian

quella che ci controlla ogni giorno a nostra insaputa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

depois de alguns dias sem movimentação.

Italian

non c'era stato nessun movimento da giorni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- vamos jogar a isto todos os dias? - sem dúvida.

Italian

- possiamo fare questo gioco ogni mattina?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

estiveste fora quatro dias sem dizer nada.

Italian

sei stato via quattro giorni senza dirmi niente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ela está nisto há dias sem parar!

Italian

- la sta cantando da tre giorni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,791,929 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK