Results for pasepore maroc translation from Portuguese to Italian

pasepore maroc
maroc pasepore

conclusÕes em relaÇÃo À remer maroc sarl
risultanze relative a remer maroc sarl

três horas de atraso! nunca mais viajo na air maroc!
tre ore di ritardo, la royal air marocco mai più!

em 2 de novembro de 2000,a suède-maroc marzipan escreveu novamente à comissão.
il 2 novembre 2000 suède-maroc marzipan ha nuovamente scritto alla commissione.

o queixoso escreveu ao provedor de justiça em março de 2001,em nome da empresa marroquina suède-maroc marzipan.
la denuncia riguardava lo european community investment partners (ecip),uno strumento finanziario gestito dalla commissione europea ai sensi delregolamento n. 213/9658.

(32) a comissão recebeu um pedido de isenção de registo e medidas de um produtor marroquino, a remer maroc sarl.
(32) la commissione ha ricevuto da un produttore marocchino, la remer maroc sarl, una richiesta di esenzione dalla registrazione e dalle misure.

(37) a não extensão dos direitos às importações de cabos de aço exportados pela remer maroc sarl foi estabelecida com base nas conclusões do presente inquérito.
(37) la decisione di non estendere i dazi alle importazioni nella comunità dei cfa esportati dalla remer maroc sarl è stata presa in base alle risultanze della presente inchiesta.

(17) tendo em conta o que precede, a remer maroc sarl demonstrou que as suas exportações não intervêm na alteração dos fluxos comerciais entre a rpc e a comunidade.
(17) visto quanto precede, la remer maroc sarl ha dimostrato che le sue esportazioni non influiscono sulla variazione dell'andamento degli scambi tra la rpc e la comunità.

(15) o exportador que colaborou no inquérito, a remer maroc sarl, estabeleceu-se em 2001 como filial da empresa italiana remer italia sarl.
(15) l'azienda esportatrice che ha collaborato, la remer maroc sarl, è stata creata nel 2001 come controllata al 100 % dell'azienda italiana remer italia srl.

dado não se ter verificado colaboração de qualquer outra empresa à excepção da remer maroc sarl, pode-se inferir do paralelismo das tendências, que as importações da rpc para marrocos não se destinavam ao mercado marroquino mas à exportação para a comunidade.
in mancanza di collaborazione da tutte le aziende, a parte la remer maroc sarl, si può pertanto dedurre da questo parallelismo che le importazioni in marocco provenienti dalla rpc non erano destinate al mercato marocchino ma all'esportazione nella comunità.

o direito anti-dumping definitivo aplicável às importações da república popular da china, tal como indicado no nº 2, é tornado extensivo às importações dos mesmos cabos de aço expedidos de marrocos, independentemente de terem ou não sido declarados originários deste país (códigos taric 7312 10 82 12, 7312 10 84 12, 7312 10 86 12, 7312 10 88 12, 7312 10 99 12, respectivamente) com excepção dos produzidos pela remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, marrocos (código adicional taric a567).
il dazio antidumping definitivo applicabile alle importazioni dalla repubblica popolare cinese, di cui al paragrafo 2, viene esteso alle importazioni degli stessi cavi d’acciaio spedite dalla marocco, indipendentemente dal fatto che siano dichiarate originarie del marocco (codici taric 7312 10 82 12, 7312 10 84 12, 7312 10 86 12, 7312 10 88 12 e 7312 10 99 12) ad eccezione dei prodotti fabbricati dalla remer maroc sarl, zone industrielle, tranche 2, lot 10, settat, marocco (codice addizionale taric a567).