Results for poderão aplicar multas translation from Portuguese to Italian

aplicar multas
infliggere ammende

aplicar multas?
scrivere le multe?

poderão aplicar-se variações locais.
le condizioni variano a livello locale.

queres a crimes organizados a aplicar multas?
- quelli della crimine organizzato a multare?

aplicar multas ou sanções pecuniárias temporárias às empresas
infliggere alle imprese ammende o penalità di mora

a alta autoridade pode aplicar multas até ao limite de:
lalta autoritä puö infliggere ammende fino ad un massimo del :

alguns estadosmembros poderão aplicar essa disposição neste sentido.
posso immaginare che alcuni stati membri finirebbero coltoperare questa forzatura.

a comissão pode aplicar
gli accertamenu hanno luogo a commissione può

- pode aplicar pressão?
puo' aiutarmi a fare pressione qui?

em segundo lugar, poderíamos dizer também: vamos aplicar multas.
discussioni del parlamento europeo

não podemos aplicar a lei.
le autorità comunitarie si stanno muovendo o no?

- o sam não pode aplicar?
- non puo' farlo sam?

- isto pode aplicar-se a...
quali sarebbero le applicazioni?

e manda a equipa do ernie aplicar multas a todos os camiões que passarem por lá.
poi di' a ernie e ai suoi di elevare multe a tutti i camion in entrata e in uscita.

3, que o bce pode aplicar multas às empresas no caso de incumprimento dos seus regulamentos e decisões.
l'articolo 108 a, paragrafo 3, stabilisce che la bce può comminare ammende alle imprese che non rispettino le sue normative e le sue decisioni.

efectuada, os emitentes podem aplicar uma
aggregato soggetto a riserva e aliquote di riserva

a possibi­lidade de aplicar multas diárias foi introduzida pelo tratado da união europeia, aprovado em maastricht.
la possibilità di com­minare multe è stata introdotta dal trattato di maastricht sull'u­nione europea.

no que diz respeito a esta coincidência de datas, reconheçam que nunca é boa altura para aplicar multas!
avete sentito cosa hanno detto alcuni fra voi e sapete cosa dicono alcune compagnie.

ela podia aplicar-lhe o mosby completamente.
invece potrebbe mosbizzargli il culo.

"podendo aplicar-se taxas adicionais."
- e' ridicolo. non e' uno scalino, e' un bordo.