Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na sua frente.
1:00.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- onde está a sua filha? Á sua frente.
- dov'e' sua figlia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem na sua frente.
e' li davanti a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele fica na sua frente.
però ti alita in faccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bem aqui, na sua frente.
proprio qui davanti a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viu? bem na sua frente.
proprio lì, davanti a te!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela está bem na sua frente.
ce l'hai proprio di fronte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não, estou na sua frente.
no, sono un passo avanti a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
coloque-as na sua frente.
di fronte a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aguarde pela luz na sua frente.
aspettate la luce a ore 12.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
atrás de mim. na sua frente.
alle mie ore 6, alle tue ore 12.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando fiquei na sua frente.
- quando mi son trovato di fronte a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua recompensa cai morta - mesmo na sua frente.
il tuo premio cade stecchito proprio davanti ai tuoi occhi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tem uma cobra enorme na sua frente.
hai un gigantesco serpente di fronte!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não queria dizer, na sua frente.
non voleva dire niente davanti a te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pense na sua filha.
pensi a sua figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- na sua frente. - aumenta o áudio.
alzatemi l'audio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- deus ajudae a quem ficar na sua frente.
- che dio aiuti chiunque si mette in mezzo alla tua strada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ele levou 3 tiros, mesmo na sua frente.
gli hanno sparato tre volte proprio di fronte a lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sim, é um distintivo da dic que tem na sua frente.
sÌ, è un distintivo della scientifica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: