From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
subconjunto de titânio, tão leve quanto a pressão o permita. o braço tem de rodar 270 graus. admissão e transmissão por servomotor de 210 amp.
il supporto girevole dovrà essere di titanio vista la consistenza del materiale con dei bracci che coprono un raggio di 270 gradi alimentato e direzionato da un servomeccanismo a 210 ampere sarà necessaria una batteria da 12-volt dc.
0 servomotor está ligado por cabo ao receptor do rádio telecomandado que está instalado no interior da garagem e que liga a corrente que alimenta o servomotor no momento em que recebe os sinais de comando enviados pelo aparelho de emissão do telecomando colocado na viatura.
ila ricezione dei segnali inviati dall' apparecchio emitt ente montanto sull'autovettura.
fixam-se no tecto das garagens e consistem num servomotor eléctrico com um sistema de comando, uma tira de articulação com o dispositivo de transmissão de força e um braço de manobra fixado à porta da garagem.
vengono norm almente sistemati nel soffito dell'autorimessa e consis tono essenzialmen te in un servomotore elettrico con mandrino di coma ndo, un nastro di collegamento con dispo sitivo di trasmis s i o n e dell'impulso e di un brac cio operatore fis sato alla porta dell'autorimessa .11 serv omotore è collega to via cavo al ricevitore del'impulso di telecomando inst allato all'interno dell'autorime ssa e che apre il circuito di alimentazione del servoco mando all'atto de