Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonhe com os anjos.
dormi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dorme com os anjos.
dormi bene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
boa noite durma bem e sonhe com os anjos
dormi bene e sogna gli angeli
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os anjos.
gli angeli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
agora está com os anjos.
e' con gli angeli, adesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
voa com os anjos, avozinha.
vola con gli angeli, nonna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- com os anjos que procura...
- con quegli angeli che stava cercando...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como os anjos?
- come gli angeli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela agora está com os anjos.
ora riposa con gli angeli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dorme com os anjos, lourdes.
riposa con gli angeli... - lourdes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os anjos cantam
gli angioletti cantano
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite,durma com os anjos
dormire con gli angeli
Last Update: 2016-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acontecerá o mesmo com os anjos?
mi domando proprio se anche per voi angeli e' la stessa cosa. no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- deus e os anjos.
gli angeli e dio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- os anjos, claro.
gli angeli, ovvio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"os anjos caídos".
"l'angelo caduto".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onde estão os anjos?
dove sono gli angeli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"os anjos se foram.
grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
os anjos podem simplesmente...
allora gli angeli possono...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e vieram os anjos..."
'or i due angeli giunsero a sodoma verso sera...' bla, bla, bla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting