Results for sou bem alegre translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

sou bem alegre

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

-sou, bem...

Italian

- io sono boe. sono una...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou bem pior.

Italian

peggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É uma frase bem alegre.

Italian

- lei non sa bluffare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou bem real.

Italian

- oh... lo sono eccome.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sou bem capaz.

Italian

- perché no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou bem-parecido!

Italian

- sono un cazzo di deficiente.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sou bem fixe, não?

Italian

- sono brava, eh?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu sou bem assustadora.

Italian

faccio molta paura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sou bem rápido, meu.

Italian

sono piuttosto veloce, fratello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- eu sou bem durão.

Italian

- io sono un duro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não sou bem-vindo?

Italian

non su?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sou bem educada.

Italian

be', non sono gentile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

na verdade, sou bem ruim.

Italian

in realtà aspiro a esserlo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- e já sou bem grande.

Italian

- e ce l'ho gia' enorme!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- sim, eu sou. - bem, olá.

Italian

beh, allora salve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não sou bem da mattel.

Italian

beh, non proprio dalla mattel.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

achas que sou bem parecido?

Italian

credi che sia attraente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- É porque sou bem parecido.

Italian

- È perché sono bello.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ouça, eu não sou bem-falante.

Italian

ascoltatemi, io non amo fare grandi discorsi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- acho que não sou bem-vinda.

Italian

- non penso di essere la benvenuta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,650,078 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK