Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- levanta-te. - sinto-me mal.
- tira su!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas
- non dovresti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas.
non esserlo..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não te sintas.
- non devi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas mal.
non starci male.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- não te sintas mal.
- ah, peccato. - no, non ti preoccupare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas assim.
_ pervia di mio padre?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas mal, sam.
non starci male, sam.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não te sintas assim.
- non essere imbarazzata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não te sintas mal, amor.
- davvero tesoro, non sentirti in colpa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que te sintas orgulhosa.
spero che tu sia fiera di te stessa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não te sintas culpado, smallville.
non sentirti così in colpa, "smallville".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- talvez te sintas melhor amanhã.
- forse domani ti sentirai meglio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- não te sintas confortável, anormal!
aiuteremo tutti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: