Results for vc que me ve translation from Portuguese to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

vc que me ve

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Italian

Info

Portuguese

que me bata.

Italian

che mi percuota!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que me caso?

Italian

lo? ma sei,atta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que me diz...?

Italian

- vediamo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- não me ve?

Italian

- cosi' pare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que me desconcerta

Italian

"che mi paralie'e'a

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

que me afoguei.

Italian

annegato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

que me chamaste?

Italian

- come mi hai chiamato?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Portuguese

- que me deixes.

Italian

- lasciami andare.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- ... que me ajudavas...

Italian

avevi detto che avresti pensato a me.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

deixa-me ve-la.

Italian

fa' vedere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- deixa-me ve-lo.

Italian

- fammela vedere.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

okay, deixa-me ve-lo.

Italian

bene, vediamo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vol falar para vc que e nao

Italian

vol talk to you and not

Last Update: 2014-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que me surpreende é não estares chocada por ve-lo

Italian

sono sorpreso che voi due non siate cosi' scioccate per averlo visto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

queiram-me desculpar

Italian

signori, vogliate scusarmi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha mae e a brisa puralque me ve partirlpara a jornada escura.

Italian

il respiro bianco di mia madre / mentre mi guarda andarmene / per un lungo viaggio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

apraz-me ve rificar que a vossa assembleia está disposta a ir ainda mais longe.

Italian

quando saranno disponibili i dati a cui ha fatto riferimento?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

cassidy (ppe). - (en) senhor presidente, agrada-me ve rificar que os meus colegas se preocupam tanto com o lugar onde me sento no hemiciclo.

Italian

cassidy (ppe). - (en) signor presidente, sono lusingato che tanti onorevoli colleghi siano così interessati al mio posto in aula.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,368,970 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK