Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É lindo mesmo.
e' davvero bellissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voce é muito gato ll
sei molto bella gatta anche
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É muito gato.
e' proprio sexy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vinicios você é muito lindo !!
vinicios sei molto bella
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo, mesmo lindo.
zofia: bellissimi! davvero belli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lindo. mesmo lindo!
bravissimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que gato lindo.
che bel gatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito boa.
- non ne avresti il coraggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabe, você é muito...
lo sa, lei è molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você é muito bom.
siete molto garbato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito amigável.
si entra troppo in confidenza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito amável!
troppo gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- você é muito amável.
- sei molto gentile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"você é muito esperto."
"che uomo intelligente."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trompeteira? É linda mesmo!
sono bellissimi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque, você é muito linda...
perche' sei davvero carina...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é muito linda. sabia?
sei una ragazzina davvero sveglia, lo sai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É linda mesmo quando está assustada.
È carina, soprattutto quando si arrabbia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda mesmo.
È un amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você ta muito gata
you ta very cat
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: