Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu sou
ia me
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o pão da vida.
わたしは命のパンである。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou deus
私は神です
Last Update: 2022-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou absoluto
私は絶対です
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou estudante.
私は学生です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou sempre bem
i am always fine
Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou um mentiroso.
僕は嘘つきだ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o caminho a verdade e a vida
ego sum via, veritas et vita
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou você e shinjyu
私はあなたとしんじゆ
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou boa em cozinhar.
料理は得意です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para dizer a verdade, eu não sou o seu pai.
本当のことを言うと、私はお前の父ではない。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então disse: eu sou o servo de abraão.
そこで彼は言った、「わたしはアブラハムのしもべです。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
ただわたしのみ主である。わたしのほかに救う者はいない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou absolutamente contrário ao plano.
私はその案に絶対反対です。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou brasileira não entendo sua língua
i do not understand your language
Last Update: 2013-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.
わたしは彼の怒りのむちによって、悩みにあった人である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dize-lhes: sou o elucidativo admoestador.
そして言ってやるがいい。「本当にわたしは公明な警告者である。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proclamando: sou o vosso senhor supremo!
言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse menino respondeu: "eu sou japonês".
「私は日本人です」とその少年は答えた。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
portanto santificai-vos, e sede santos, pois eu sou o senhor vosso deus.
ゆえにあなたがたは、みずからを聖別し、聖なる者とならなければならない。わたしはあなたがたの神、主である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: