Results for instruções translation from Portuguese to Japanese

instruções
命令

instruções:
反復回数:

instruções especiais:
編集注記:

conjunto de instruções
命令セット

criando instruções de renderização
レンダリング命令の作成

instruções erradas imprimidas na etiqueta
誤った指示が記載された薬剤表示

defina aqui as instruções de utilização editoriais.
編集者への使用上の指示を入力します。

instruções de instalação para os diferentes formatos de pacotes
異なるパッケージフォーマット向けのインストール方法

escreva as instruções da receita aqui@ label: textbox
ここに料理の作り方を入力してください

deseja ver instruções de instalação para o java runtime environment?
java ランタイム環境のインストール内容を確認しますか？

deseja consultar as instruções de instalação do java runtime environment?
java ランタイム環境のインストール内容を確認しますか？

defina aqui instruções de utilização editorial. este campo está limitado a 256 caracteres ascii.
編集者への使用上の指示を入力します。このフィールドは ascii 文字に限ります (256 文字まで)。

siga por favor as instruções na janela de navegação. carregue em "ok" quando terminar.
ブラウザに表示されている指示に従ってください。完了したら okを押してください。

tendo acabado jesus de dar instruções aos seus doze discípulos, partiu dali a ensinar e a pregar nas cidades da região.
イエスは十二弟子にこのように命じ終えてから、町々で教えまた宣べ伝えるために、そこを立ち去られた。

se forem escritas instruções de renderização que transformam os dados xml em html legível para humanos, é possível reduzir esse problema.
こうした問題は、xml データを人間が読んで理解できる html に変換するレンダリング命令を作成することで軽減することができます。

esta página tem instruções nela própria - basta arrastar os botões por onde quiser, até ter a ordem que mais lhe agrada.
このページの操作方法は直接的なものです。 - お好きな順になるようにボタンをドラッグして並べ替えて下さい。

por favor, siga as instruções na janela de navegação e volte atrás para carregar em sim, se estiver autenticado, ou carregue em não no caso contrário.
ブラウザに表示されている指示に従ってください。認証に成功したら、ここへ戻って はいを押してください。失敗した場合は いいえを押してください。

ao carregar a receita% 1, foi encontrada uma linha de ingrediente a seguir às instruções. embora isto seja válido, significa normalmente que a receita foi mal formatada.
レシピ %1の読み込みで、材料の行が作り方の後に見つかりました。これは有効ではありますが、一般にはレシピのフォーマットが正しくないことを暗示しています。

não foi possível enviar o relatório. por favor envie o relatório de erro manualmente... veja as instruções em http: // bugs. kde. org /.
バグレポートを送信できません。 バグレポートを手動で送信してみてください。 方法については http://bugs.kde.org/を参照してください。

a sua primeira conta foi configurada.\n\no cliente de correio e notícias revolucionário do opera\né diferente dos programas normais em várias formas,\ne é, portanto, aconselhável que leia um guia\nde instruções.\n\ndeseja lê-lo agora?
初めてアカウントが設定されました\n\nopera の革新的なメール / ニュースクライアントは\n通常のメールクライアントと比べ、\n様々な点が異なります。\nそのためチュートリアルをご覧になることを強くお勧めします。\n\nチュートリアルを今ご覧になりますか？