Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gayahin mo na sila
english
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatunayan mo na ba ang isang felony
fenoly
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang sila pansinin
delete this post
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda sana napanood mo na sila
that would be great you have already watched them
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatunayan mo na ang kaniyang sakripisyo ay worth it.
as a result of my sacrifice
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw mo na
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ba yong gusto mo na cellphone
iwanan ang cellphone sa store
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gets mo na?
do you get it now?
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aminin mo na
admit it
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pagkakataon mo na.
it's your turn.
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagawa mo na?
did you it already
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo na sila mas may utak ka kesa sakanila
do not let yourself be humble just because of them and what they say to you
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yong araw na marealize mo na sayang ako
the day will come
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat kasi napatunayan mo sa akin na wala kang ibang tinatawagang babae maliban sa akin
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang isipin yong nangyari
don't even think about it
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na try mo na ba yong produkto namin
have you forgotten me
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggapin mo na lang kase yong totoo na bobo ka
how can you be angry
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send mo na yong picture mo tapos i myday ko
send me your picture
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin ang uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
think uright po kasi hindi mo namn kailangan ipilit yong sarili mo sa taong ayaw mo na
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: